The hostages’ families have complained that the Israeli government has failed to provide updates on the situation and did not meet with them until Oct. 26, almost three weeks after the kidnapping.